The lament that you sing can't reach ears anymore
(あなたの歌う嘆きも、もう耳に届かない)
嘆ク唄モ聞コエナイヨ
lament:嘆き、後悔、哀歌
これ
anymore:否定文で、今は〜ない、もはや〜ない
例文
I used to trust him, but after what he did, I don't believe him anymore.
(かつては彼を信頼していましたが、彼の行動の後ではもう彼の言葉を信じられません。)
anymoreはアメリカ英語でありイギリス英語では使われない。
あとany moreとは使い方がちがう。