初代と金銀と白黒以外のポケモンはわかりゃん……。
Dreaming of one day flying, it practices by leaping off cliffs every day.
いつか飛べることを夢見て、毎日飛ぶ練習のために崖から飛び降りている。
英語版の公式図鑑
答えはタツベイ（Bagon）。
leap：ぴょんと飛ぶ、飛ぶ、飛び跳ねる
jumpは飛ぶという動作そのもの、leapは飛んで移動する方に着目した表現。飛行の練習のために「飛び降りている」という「移動」を表すためにjumpではなくleapが使われている。
The graceful dancer took a leap into the air, captivating the audience with her elegant movements.
（優雅なダンサーが空中に飛び込み、優雅な動きで観客を魅了しました。）
jumpを使った例文との比較
The children couldn't contain their excitement and started to jump up and down when they heard the news.
（子供たちはそのニュースを聞いて興奮を抑えきれず、上下に跳びはね始めました。）
イメージ
