skosh:少し、少量
These pants are a skosh too tight. : このズボンは、ちょっときつ過ぎます。
日本文化の浸透で最近使われ始めた若者言葉とかでなく、数十年単位で使われている言葉っぽい。辞書にも載ってる。英辞郎によると
恐らく第2次大戦後に日本に進駐した米軍人が使い始めたのだろう。
英英辞典にも由来が書かれてた
The Japanese word was shortened by U.S. servicemen stationed in Japan after World War II. Later